TheVietnameseword "hồi nãy" means "justnow" or "a littlewhileago." It is usedtorefertosomethingthathappenedveryrecently, usuallywithinthepastfewminutes or hours.
Usage Instructions:
You can use "hồi nãy" whentalkingabout an event or actionthatoccurredshortlybeforethecurrentmoment.
It is oftenused in casual conversations.
ExampleSentence:
Hồi nãy, tôigặpchị Lan ở trongsiêu thị. (Justnow, I metsister Lan in thesupermarket.)
AdvancedUsage:
"Hồi nãy" can alsoimply a sense of familiaritywiththerecentpast. Forexample, if youand a friendarediscussingsomethingthathappenedmomentsago, you can use "hồi nãy" toreferencethatspecificmomentwithoutneedingtospecifyexactlywhen it was.
Word Variants:
"Hồi" alone can mean "back" or "past," butwhencombinedwith "nãy," it specificallyrefersto a short timeago.
"Nãy" is oftenused in casualspeechanddoesnothave a standalone meaning.
Different Meanings:
"Hồi nãy" specificallyrefersto a veryrecentpast, while "hồi" by itself can referto a longerpastperioddepending on context.